- Nov 24 Wed 2010 20:43
-
給芽麻低簡易語法教學
- Apr 06 Mon 2009 20:15
-
極短篇-下一個紅燈
- Feb 08 Sun 2009 15:58
-
I love you...
-------------------------------------------------------------I Love You
and if you tell me you don't need me anymore
that our love won't last forever
如果你告訴我你不再需要我 那我們的愛也將永遠無法維持
-------------------------------------------------------------------------
[ Nino 今晚大概又加了班吧 ! ]
[ 今晚他會幾點到家呢 ? ]
[ 今晚是否會喝醉呢 ? ] 我想著一連串的問題 開始收拾一整桌的飯菜
最近好像很容易喘不過氣 , 明天撥個空去醫院檢查吧 !
躺在沙發上，手指在遙控器上不斷的跳選頻道
心卻不在螢幕上
[ 鏗 ! ] 門口傳來一陣聲響
我知道是你回來了，雀躍的走到門前，等著你開門 。
[ 薇 ! 你怎麼還沒睡 ? ] 你驚訝的看著我，我望見你眼中的感動
[ 因為沒開燈，我怕你進來會摔得像豬頭，所以我來接你進房呀 ! ]
[ 小傻瓜，我會開燈呀 ! ]
[ 可是我喜歡等你咩 ! ]
[ 呵 ! ] [ 哈 ! ] 兩人相視而笑
-------------------------------------------------------------I Love You
[ 薇，你怎麼會在這 ! ]
[ 沁心，你也來醫院呀 ! ] 我笑著問在醫院巧遇的好友
[ 是呀 ! 我來做產檢，寶寶兩個月了 ! ]
[ 哇 ! 恭喜你唷，當媽媽了 ]
[ 你跟Nimo何時要結婚呢 ? ]
[ 呵 ! 還早吧，我們想先存夠錢再結婚。]
[ 是唷 ! 那我先走了，趕著下午上班 ! ]
[ 好，沁心有空約個時間吃飯再聊唷 ! ]
看著沁心那滿臉的喜悅，真替她感到高興
我和Nino以後大概也會這麼幸福吧 !
[ 35號 ! ] 叫號聲打斷了我的思緒
[ 小姐，請問你腳上的黑痣出現多久了。]
[ 一陣子吧 ! 跟我喘不過氣有關係嗎 ?]
[ 可以幫你做個切片檢查嗎 ? 需要確定病因，一個禮拜後回來看報告 。 ]
[ 恩，好 ! ]
怎麼要做切片檢查，切了一塊腳上的小黑痣，
不是只是單純喘不過氣，可是怎有一股不安爬上我的心。
-------------------------------------------------------------I Love You
［ 小姐我們的檢查出來了，你得到的是肢端型黑色素細胞癌，
目前已出現轉移的現象，我們可以盡快安排全身電腦斷層及骨
骼掃描，小姐妳今天方便安排時間表這兩天入院嗎 ? ］
醫生的話讓我的腦中頓時空白，經過幾秒後我才說出[ 喔，好 ! ]
安排完醫院檢查時間，我回到了我和Nino的小窩。
這一晚，他還是加班，而我也只是坐在沙發上，靜靜的想著。
原來 幸福這麼短暫 而我 給不起他未來了
[ 鏗 ! ] 門口傳來熟悉聲響
我沒有起身到門前，只是靜靜的望著門口。
[ 薇兒，我回來了！ 哈哈。 ] 看來你今晚喝了不少酒
我緩緩走近你，替你拿了公事包，扶著你到房裡。
我望著你，下定決心的對你說
[ 如果我不在 , 你千萬別忘記一件事情 ! ]
[ 甚麼在不在的 , 我記性不好 , 有你幫我記著就夠了 ! ]
[ 小懶蟲 , 別忘了東西別亂丟 , 喝醉要睡床 , 我好怕你
喝醉回來跌個鼻青臉腫 , 或是隔天感冒！]
這句話，竟成了我給你的最後叮嚀。
-------------------------------------------------------------I Love You
我換上醫院的病服 此刻 Nino 你是否知道我有多不捨離開你
如果可以向老天爺多要一點時間
我多希望我可以為你披白紗 生一對可愛的兒女
只是 這一切好像已經無法實現了
這是老天爺對我開的最大的玩笑
接連幾天的檢查 治療 讓我的身體漸漸疲憊 漸漸明白生命將到盡頭
[ 沁心，你可否幫我一個忙 ? ]
[ 嗯 ? ]
[ 幫我把這枚戒指交還給Nino！]
[ 薇兒 ! 這樣對Nino不公平，他有權利知道你的病情，
你也不能要他不明不白的承受你退還戒指的。]
[ 好吧 ! 我請Nino過來拿吧。]
-------------------------------------------------------------I Love You
拔下戒指那一霎那 我的心 彷彿停止跳動
我忍著淚水 不願你看見我的無助
Nino 忘了我 你可要好好追求幸福
我知道你會有很多疑問 但我已經給不起你未來了
就讓這一切停在這一刻
我最愛你的這一刻
[ 薇兒 ! ? ]
我聽見你的呼喚，我揪著心，回過頭看著你不發一言的只是把戒指放回你手裡。
[ 這是做甚麼 ! 我不准你把戒指還給我，我們說好要一直在一起的。]
［Nino 忘了我吧，我已經給不起你幸福跟未來了！］眼淚緩緩劃過我蒼白的臉龐
看著你心痛的表情，我多想抱緊你，只是我卻不能
我把我的心和戒指一併交給你，希望你可以感受我最深的愛與祝福
可以忘了我們的一切，繼續走下去。
[ Nino答應我！好好照顧自己，讓我了無牽掛的走。］
-------------------------------------------------------------I Love You
作詞：陶吉吉 作曲：陶吉吉 (英文+中文翻譯)
-------------------------------------------------------------------------
I love you, say we're together baby,you and me
我愛你…說我們要在一起
I can only give my life and show you all I am
in the breath I breathe
我可以給你我全部的生活 而且讓你知道我所有的呼吸
I will promise you my heart
and give you all you need if it takes some time
我答應給你我的心 而且給你全部你想要的 即使它需要很多時間
and if you tell me you don't need me anymore
that our love won't last forever
如果你告訴我你不再需要我 那我們的愛也將永遠無法維持
I will ask you for a chance to try again
to make our life a little better,ooh…
我會求你給我一次機會再試一次 去讓我們的生活更美好 喔
I love you, say we're together baby,
say we're together, ooh…
我愛你 說我們會永遠在一起 喔
I need you, I need you forever baby, you and me
我需要你 我永遠需要你 寶貝
You say you hardly know exactly who I am
so hard to understand
你說你很難知道究竟我是誰 很難去知道
But I, I knew right from the start, the way I felt inside,
但是我 我知道這是好的開始 這是我在你心裡的方式
if you could read my mind
那麼你就可以了解我的心理
and if you tell you don't need me anymore
and that our love won't last forever
而且如果你說你不再需要我了 那我們的愛也將永遠無法維持
I will ask you for a chance to try again
to make our love a little better
我會求你再給我一個機會再試一次 去讓我們的愛更美好
Remember when you used to hold me,
記得當你習慣抱我的時候
remember when you made me cry
記得當你讓我哭的時候
You said you loved me, oh, you did, yes you did
你說你愛我的 喔 是的 是的你愛我的
- Feb 07 Sat 2009 04:03
-
只可惜你不在
- Sep 16 Tue 2008 09:47
-
貓窩日記-錯愕[待續]
- Jun 26 Thu 2008 17:38
-
改編歌曲-揮之不去
一個我喜歡過的人喜歡的歌
我姐姐也喜歡的歌
很符合當時的心境 改成了自己的感受
如果有想愛的人 記得要告訴她
如果愛你的人你不愛她 也要記得告訴她
別辜負的別人...
------------------------------------------------------------
改詞者：孤單的戀人
------------------------------------------------------------
是什麼讓我 決定承受
是什麼讓我 守在你的身邊不走
是不是太過平凡的等候 才讓你更不懂得把握
